YUANGOU

ArchitectsConsultants

原构国际设计顾问作品

在城市，探索城事

海派文化?市民宗教

江湾基督堂

如何结合现代设计手段，实现宗教与艺术的完美结合，实现传统和现代的有效对话，并体现其“海派文化”的社会化特征，是为本项目的设计原则。

业主：上海基督教三自爱国运动委会

建设地点：上海市

设计时间：—年

建造时间：—年

建筑面积：㎡

用地面积：㎡

结构形式：钢筋混凝土框架结构（局部屋面为钢结构）

百年传承·海派文化

上海是典型的移民城市，它的“海纳百川”使上海文化形成极具多元性和包容性的“海派文化”，具有“创新、开放、灵活、多样”的特征。这种特定的时代背景构建了上海基督教的“市民宗教”的社会化发展模式，而上海的基督教堂，在近百年东西方文化的交流融合中发展演变，形成自己的多元化特色。上海基督教堂遍布各区县。较多见的为外观带有鲜明的哥特式建筑特征，外部结构的急剧上升象征向天国无限升腾的意象，表示一种动态的张力；空间兼具罗马式风格特色。

本次设计的江湾基督堂，前身为景灵堂在江湾的聚会点。景灵堂原名“景林堂”，年始建于虹口区昆山路，当年宋氏三姐妹都是景林堂的信徒。

如何结合现代设计手段，实现宗教与艺术的完美结合，实现传统和现代的有效对话，并体现其“海派文化”的社会化特征，是为本项目的设计原则。

因地制宜·巧思设计

江湾基督堂位于水电路号，哥特式建筑风格，高五层，占地面积为平方米，总建筑面积为平方米，建筑最高度为50米。

总体布局上，江湾堂建于河岸边，受到不规则岸线的影响，形状不方整，且位于路口位置，因地制宜规划成类似于三角形的平面，为避免城市的嘈杂对教堂造成影响，通过绿植遮挡声音和视线，把内外分隔，形成一个相对独立幽静的内环境。教堂的主入口处，建筑做了一定退让，留出人流缓冲的院落空间。

正面朝向南沿的丰镇路，也正是四层楼高的钟楼所在的立面。正门开设于方形钟楼的底层，使用尖拱的彩色玻璃，搭配上红色面砖的外立面，赋予新堂浓郁的复古气质。仰望直指云层的尖顶，仿佛置身于欧陆的小镇。踏上七级台阶，便可步入了尖拱形的正门。

在平面构思上，充分利用基地原有形状。教堂平面强调主空间形式上的中轴对称性，同时注重各功能空间不同感受的序列性及各空间的过渡连贯性，使之成为一个整体，适合其作为基督教建筑的内在特征。新堂设计容量为人，并前瞻性地加建了地下车库以满足越来越多驾车信徒的需要。

立面设计延续传统的哥特式建筑风格，但在细部上充分考虑了本土化及时尚化的可能性。外立面色彩和材料的使用力求将当地建筑文化与建筑整体风格融合。整座教堂的外墙面采用近代常见的清水红砖墙面，局部采用石材和砖相结合。塔楼为深灰瓦，整体上让人感到圣洁、高尚。

透着神圣光芒的彩色玻璃

新堂内部刻画有宗教纹饰的护墙板，营造出一种庄严氛围。一楼为副堂和多功能厅以及主日学教室，二楼为主堂，三楼为楼厅。由于设计成三角形平面的缘故，使得主堂的空间呈现出奇特的格局，礼拜堂宽度自后往前逐渐收窄，而最终形成尖角的位置便是圣台。主堂的两侧和后方用粗壮的陶立克柱支撑起了三层的挑台。

彩色玻璃的使用是新堂内部装饰上的又一大特色，所有的玻璃部件，从拱窗到玫瑰窗，无一例外地被赋予格式花纹。而两旁成排的彩绘尖拱窗及圣台背后的彩玻，是这个宏大的空间变得华丽的点睛之笔。在阳光充裕的日子里即便不使用任何人工照明，整个主堂也会因彩玻折射的光线而显得明亮。仔细观察，彩绘玻璃上的图案不尽相同，各有含义。

55米全上海市教堂钟楼最高建筑

江湾堂新堂建造之初力求高度，从起先的24米到后来的48米，经历了一系列研讨，最终钟楼建成高度为55米，成为上海市教堂钟楼的最高建筑，同时这也是全上海目前唯一有八音钟的教堂。

登上新建高达55米的哥特式钟楼，站在钟楼的顶层，可观看八音钟的工作过程。平日这些略显笨重的金属体在人工的操作下奏响洪亮的乐曲，乐曲声穿透天空，从江湾镇的上空扩散向远方，为人们带去庇护和安慰。

追忆似水年华

历史小课堂

江湾基督堂，原为美国圣公会背景，曾名江湾圣保罗堂，经历几度重建，几易其址，至今已近年。

年，美国圣公会成立差会对外宣教。

年5月，美国圣公会传入中国。

年7月，美国圣公会由文惠廉主教传入上海。年，美国圣公会传入江湾地区。

年，在江湾香花桥西首首次建堂。由华人牧师吴虹玉主持购地建堂，并冠名圣保罗堂，归属美国圣公会上海教区。

年，改属中华圣公会。

年，因信徒人数增加，原堂不能容纳，迁到杨家桥另建新堂。

年，首次毁于“1?28事变”，事变后原址重建。

年，新堂再次毁于“八一三”事变。抗战胜利，移到河滩西路79弄3号重建，建成后仍名圣保罗堂，复堂礼拜。

年，江湾圣保罗堂响应“三自”革新运动。

年，加入上海市基督教“三自”爱国运动委员会。

年，上海市基督教实行联合礼拜，圣保罗堂被迫关闭，停止礼拜。江湾地区信徒分散就近参加联合礼拜。

年，宗教政策重新开放。江湾时属宝山县管辖，原河滩西路老堂已被拆除改建民房，难以收回。

年4月，经协商后，宝山县政府同意批文。拨给新市北路号30平方米左右房屋一间，作为礼拜场所，建立江湾聚会点。

年9月，上海市行政区域调整，江湾镇划归虹口区，江湾聚会点改由虹口区景灵堂牧养。

年11月，由于新市北路拓宽工程需要，原房拆迁，聚会点迁至场中路10弄1号室。

年，因聚会人数增多，由景灵堂买下沽源路弄6号仓库一间。将聚会点由场中路迁来此处，使用面积约平方米。并在岸边搭建一棚，使面积有所增加，可容纳多人。江湾聚会点后又搬迁两次，先从沽源路搬到丰镇路民房聚会，再从丰镇路搬到华严路60号一个废旧仓库内。

年，随着信徒人数不断增长，虹口区基督教两会决定在江湾地区重新建造一所教堂。同年9月，破土动工，年竣工，改名“江湾基督堂”，并于该年圣诞节前落成献堂。

精彩回顾：

同济图书馆暨杨浦区图书馆修缮扩建一期工程

百年老楼里的尘封法制史●建国中路20、22号修缮工程

芜湖万科城